Lirik Monster Bigbang with Hangul + Romanization + English + Indo Translate

Monster
by BigBang

Hangul

[TOP]
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
[GD]
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여

[TOP]
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
[GD]
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
[TOP]
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
[GD]
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나

[Taeyang]
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

[Seungri]
무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

[GD]
너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
[TOP]
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

[Seungri]
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
[Daseung]
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
[Seungri]
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막 마지막
[Taeyang]
네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby
[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

[GD]
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

Romanization

[TOP]
Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo
[GD]
Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

[TOP]
Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo
[GD]
Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[TOP]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina
[GD]
Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhaja-go
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go
You don’t say that tomorrow
Oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go

[GD]
Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya
Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eumsong miryeoniya
[TOP]
Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebekkoyeoit-deon nun-chorideul
Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri]
Kajima kajima kajima tteonaji mara
Hajima hajima hajima neo katjianha
[Daesung]
Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero
[Seungri]
Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara
Majimag majimag majimag
[Taeyang]
Ne ape seo i-nneun
Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo

[Daesung]
I love you baby i’m not a monster
Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende baby
[Taeyang]
I need you baby i’m not a monster
Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[GD]
I think i’m sick i think i’m sick
I think i’m sick i think i’m sick

English

It’s been a while since we’ve met, your face looks good
You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes
But today you look a bit different; you seem unusually cold
The gaze you put on me is full of pity, in front of you, I seem smaller

I act like it’s fine, trying to change the subject.
I have a lot I want to ask, but you cut me off right away.
Your long hair flowing in the wind, and it hit my cheek and leave.
You turn around and leave just like that, would I look silly if I try to hold you back?

I cant think of anything to say, as you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now, you’re like a moon that makes me go crazy

I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.

You say no matter what happens, let’s be forever
You say when we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t (won’t) say that tomorrow..
I say, let’s love today as if it’s the last day.

A life without you is like an imprisonment for life, an extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain, you’re a lingering attachment in my heart
The people of the world have turned their backs against me, the corners of their eyes are all twisted up
But the greatest pain to me, is the fact that you became the same as them

I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.

Don’t go, Don’t go, Don’t go, Don’t leave me
Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, You don’t seem to be yourself
Getting farther away, love is breaking apart
Don’t find me, Don’t find me, Don’t find me, Don’t look for me
The last, last, last image of me in front of you – remember that
Don’t forget me

I love you, baby i’m not a monster
You know how I was in the past, when time passes, it’ll all disappear, then you will know baby
I need you, baby i’m not a monster
You know me so don’t leave like this, if you throw me away, I will die
I’m not a monster.

I think I’m sick, I think I’m sick.
I think I’m sick, I think I’m sick.

 

Indo Translate

 (TOP)Sudah beberapa saat. Sepertinya Anda lakukan lebih baik sejak aku melihatmu terakhir.Kau lebih cantik juga, meskipun Anda selalu terlihat cantik di mata sayaTapi Anda tampaknya sedikit berbeda hari ini, Anda tampaknya luar biasa dingin 
(GD)Pandangan Anda memakai saya penuh rasa kasihanDi depan Anda, saya melihat kecilSaya bertindak seperti tidak apa-apa, saya mencoba untuk mengalihkan pembicaraan.(TOP)Saya memiliki banyak saya ingin bertanya, tapi Anda memotongku.(GD)Rambut Anda mengalir dalam angin, dan menyentuh saya di pipiku dan pergi.
(TOP)Anda berbalik dan meninggalkan begitu saja,

 (GD)akan saya tampak bodoh jika saya mencoba untuk menahan Anda?(TY)I cant memikirkan sesuatu untuk dikatakan.Gemetar, Anda mengambil dua langkah mundur.Kata-kata Anda bahwa Anda takut padakuAnda adalah salah satu yang membuat saya gila(DS)Aku mencintaimu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu aku yang duluKetika waktu berlalu, saya harus menghilangAnda akan tahu kemudian(TY)Aku membutuhkanmu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu akuItu berakhir,tetapi jika Anda meninggalkan aku seperti ini, saya akan mati.(SR)Anda berkata, mari kita bersama selamanya apa pun yang terjadi.Anda mengatakan, marilah kita bersama-sama ketika kita bahagia dan ketika kita sedih.Anda tidak (tidak akan) mengatakan bahwa besok ..Aku berkata, mari kita cinta hari ini seolah-olah itu hari terakhir.(GD)Yo, dunia tanpa Anda adalah seperti hukuman matiDunia tidak pergi benar tanpa Anda
(TOP)Keberadaan Anda telah menjadi penyakit tak tersembuhkan bagi sayaSemua orang dapat melihat saya dengan mata juri,tapi apa benar-benar menyakitkan adalah kenyataan bahwa Anda telah menjadi bagian dari itu'Semua orang.(DS)Aku mencintaimu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu aku yang duluKetika waktu berlalu, saya harus menghilangAnda akan tahu kemudian(TY)Aku membutuhkanmu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu akuItu berakhir,tetapi jika Anda meninggalkan aku seperti ini, saya akan mati.(SR)Jangan pergi, Jangan pergi, Jangan pergi, Jangan tinggalkan akuJangan lakukan ini, Jangan lakukan ini, Jangan lakukan ini,
(DS)Anda tampaknya tidak menjadi diri sendiriMasih jauh, Dengan cinta masih dibagi(SR)Jangan mencari saya, Jangan mencari saya, Jangan mencari saya, Jangan mencari sayaJangan lakukan ini, Jangan lakukan ini, Jangan lakukan ini,(TY)Tolong ingat saya yang berdiri di samping AndaJangan pernah lupakan aku(DS)Aku mencintaimu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu aku yang duluKetika waktu berlalu, saya harus menghilangAnda akan tahu maka bayi(TY)Aku membutuhkanmu, bayi saya tidak sebuah rakasaKau tahu akuItu berakhir,tetapi jika Anda meninggalkan aku seperti ini, saya akan mati.Saya tidak rakasa.(GD)Aku pikir aku sakit,Aku pikir aku sakit.Aku pikir aku sakit,Aku pikir aku sakit
 

credits: cafe.naver.com/hunhanilsang + oneasiaa.com + en.korea.com/bigbang + toptopia@tmblr + We are VIP love BigBang forever on Facebook + michelia94.wordpress.com

Lirik Talking To The Moon

Talking To The Moon

By : Bruno Mars

 

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

Chorus:

At night when the stars
light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know

Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back

Chorus:
At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Trying to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you

In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

Talking To The Moon

Aku tahu kau disuatu tempat diluar sana
Disuatu tempat yang jauh
Kuingin kau kembali
Kuingin kau kembali
Tetanggaku pikir
Aku gila
Tapi mereka tak mengerti
Hanya kau yang kupunya
Hanya kaul yang kupunya
Chorus:
Pada malam saat bintang
menyinari kamarku
Aku duduk sendiri
Bicara pada bulan
Mencoba menemukanMu
Berharap kau di
sisi lain
Bicara juga padaku
Atau aku bodoh
yang duduk sendiri
Bicara pada bulan
Aku merasa seperti orang terkenal
Dibicarakan orang sekota
Mereka bilang
Aku sudah gila
Yeah
Aku sudah gila
Tapi mereka tak tahu
apa yang kutahu
Karna ketika
matahari terbenam
seseorang balas berbicara
Yeah
Mereka balas berbicara
Chorus:
Pada malam saat bintang
menyinari kamarku
Aku duduk sendiri
Bicara pada bulan
Mencoba menemukanMu
Berharap kau di
sisi lain
Bicara juga padaku
Atau aku bodoh
yang duduk sendiri
Bicara pada bulan
Ahh Ahh,
Ahh Ahh,
Pernahkah kau dengar kumemanggil?
Karna setiap malam
Kubicara pada bulan
Masih mencoba menemukanmu
Berharap kau di
sisi lain
Bicara juga padaku
Atau aku bodoh
yang duduk sendiri
Bicara pada bulan
Aku tahu kau disuatu tempat diluar sana
Disuatu tempat yang jauh

http://lyricstranslate.com

Kai EXO

ya... aku mau bagi Pictnya Suamiku yang keren, kece badai deh pokoknya Kai hahah plak O.o

                                                     aish !!! Oppa bikin mimisan >.<

                                    kalau ini sih kemaren Kai asik smsan sma aku *Lah ? XD

EXO

[INFO] 50 ALASAN KENAPA HARUS TAO EXO EH MAAP TAU EXO

CekiD.Ot.....

1. Karena kita punya 12 member yang penuh karisma.
2. Karena kita punya 12 member yang penuh talenta.
3. Karena kita punya 12 member dengan berbagai kekuatan super.
4. Karena kita punya 12 member yang mendapat banyak support dari para seniornya.
5. Karena kita punya leader Suho yang sudah berlatih sangat lama.
6. Karena kita punya leader Kris yang menguasai empat bahasa.
7. Karena kita punya empat main vocal dengan suara emasnya.
8. Karena kita punya Chanyeol dengan deep voice-nya.
9. Karena kita punya punya magnae Sehun dengan kulit putih susunya.
10. Karena kita punya dancing macine, Kai.
11. Karena kita punya magnae yang jago wushu.
12. Karena kita punya visual yang keren-keren.
13. Karena kita punya leader yang tenang dan penuh karisma (Suho).
14. Karena kita punya Kai dengan kulit tan-nya.
15. Karena kita punya leader yang fashionista.
16. Karena kita punya D.O eomma.
17. Karena kita punya Xiumin dengan pipi tembamnya.
18. Karena kita punya Chen yang ramah.
19. Karena kita punya Lay yang humoris.
20. Karena kita punya Baekhyun yang narsis.
21. Karena kita punya Luhan yang jago main rubik.
22. Karena kita punya HunHan couple dari dua sub grup yang berbeda.
23. Karena kita punya BaekYeol couple yang selalu cerah.
24. Karena kita punya Lay dengan lesung pipinya.
25. Karena kita punya XiuMin yang kuat.
26. Karena kita punya leader Kris yang bias membuat semua wanita histeris hanya dengan tatapannya.
27. Karena kita punya magnae yang jago aegyo *bbuing-bbuing.
28. Karena kita punya punya D.O dengan O___O.
29. Karena kita punya senyum pepsodent, Chanyeol.
30. Karena kita punya Baekhyun yang rame.
31. Karena kita punya magnae yang pemalu tapi nakal.
32. Karena kita punya rapper yang enggak pinter bohong.
33. Karena kita punya second Choi Siwon (Suho).
34. Karena kita punya Lay yang friendly.
35. Karena kita punya Kungfu Panda, Tao.
36. Karena kita punya Chanyeol yang jago beatbox.
37. Karena kita punya Lay yang selalu lupa barang-barangnya.
38. Karena kita punya Byun Baekhyun yang gampang kedinginan.
39. Karena kita punya magnae cool yang takut hantu :D
40. Karena kita punya Chen-Chen yang murah senyum.
41. Karena kita punya happy virus, Chanyeol.
42. Karena kita punya second Lee Taemin.
43. Karena kita punya Luhan yang yang jago dance dan suara yang merdu.
44. Karena kita punya Baekhyun yang imut.
45. Karena kita punya Chanyeol yang jago banyak alat musik.
46. Karena kita punya trio voice imitating.
47. Karena kita punya D.O yang cinta kebersihan.
48. Karena kita punya magnae ulzzang.
49. Karena kita punya second Sohee (Xiumin).
50. Karena kita punya Kai dengan 12 teaser-nya :D 

cr : ppuingppuing blogspot
via : EXO - K | EXO - M Indonesia ( BB Korea )

10 FACT RANDOM TERBARU MEMBER EXO

10 FACT RANDOM TERBARU MEMBER EXO :

1. Kris menganti warna rambutnya menjadi blackHairstyle.

2. setelah terkenal dengan kris warna rambut pirangnya kini Luhan menjadi Princes pirang Hairstyle sendiri di exo.

3. Enam member exo yang memiliki warna Hairstyle yang sama yaitu Kai,Xiumin,D.o,Lay,ChanyeoL dan Baekhyun Black Chocolate Hairstyle.

4. Sehun,suho dan Luhan memiliki warna rambut tersendiri yang berbeda dari member exo lainnya : sehun ( white hairstyle ),Suho ( RedBlack Hairstyle ),& Luhan (pirang Hairstyle ).

5. Empat member exo yaitu Tao,Chen,dan kris memiliki warna Black Hairstyle yang sama dengan gaya yg berbeda.

6. Ada seseorang fans exo seoul yang pernah mengatakan pada D.o dan member exo lainnya pada saat di airport incheon seoul mengatakan ‘’ D.o,suho,xiumin kalian bertiga adalah trio exo mini ‘’ diterjemahkan ke indo translate,sontak D.o bingung sendiri lalu berfikir dengan melihat rata ratanya dengan suho dan xiumin disebelahnya,d.o suho dan xiumin hanya tersenyum sambil tertawa.

7. Saat Kris sedang pulang ke kanada,Chanyeol yang menjadi pelindung member exo kini.

8. Manager EXO tidak mengizinkan Kai , Sehun , Chanyeol , Lay untuk makan banyak,Karena dia tidak ingin keterampilan mereka menari menjadi buruk.

9. Cara tercepat membangunkan Kai dan Luhan dari tidurnya,D.o selalu memukul pantat Kai dan mengelitik telapak kakinya,sedangkan D.o mengelitik leher luhan dan mencubit pipi luhan,Kai dan luhan akan tiba tiba langsung terbangun karena D.o menyentuh letak sensitif bagian tubuh kai dan luhan,tapi setelah itu kai memang sudah terbangun tapi matanya akan masih tertutup,sedangkan luhan juga selalu tidur dalam lamunannya sendiri dengan mata terbuka.#seperti apa yah ??LOL

10. Member exo yang suka memakai kacamata Chanyeol,Tao,Kris,Sehun,Baekhyun,dan Lay.

cr : Just Another Cassiopela Exo Planet FANSPAGE l exospaint

via : EXO - K | EXO - M Indonesia ( BB Korea ) l EXO INDONESIA

tags : random fact exo member

Lirik Mama EXO-M

MAMA by EXO-M

Chinese 

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼

MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙

隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗

* 我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤, 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA

都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的製作中度過
沒有生命力 沒感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受伤和难过

相遇和牵手 感受泪和笑容
越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗

隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗

* Repeat

Turnback!

最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

ROMANIZATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
Shīluò de gǎnjué shuí zàihū zhǐyǒu rěnnài
Wǒ zài yě wúfǎ jiēshòu bì shàngle shuāngyǎn
MAMA kěbù kěyǐ qǐng gàosu wǒ wèishéme rén huì biàn de bù yīyàng
Nàxiē tīng shuōguò dì měilì rìzi shì zhēn de cúnzàiguò ma
Zǎo jiù wàngle yīnggāi yào gèng nǔlì àizhe tā zǎo jiù wàngle xīn qù bāoróng tā
Zì gù zì de shēnghuó shìfǒu jiǎzhuāng jìxù máng
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhēn de gèng hǎo ma

* Wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma
Bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma
Jiù suàn shòu lè shāng, yǎn lèi yě rú yǚ dè xià
Gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá gàosu wǒ MAMA MAMA

Dōu wàngle shénme shíhou kāishǐ wǒmen bèi guān zài cōngmíng lǐtou
Wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò
Méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měi tiān háo wú gēnjù
Yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò
Xiāng yù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng
Yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng kěnéng huílái ma
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma

* Repeat

Turnback!

Zuìhòu wǒ nùhǒu wǒ kuángbēn wǒ huí wēn bùxiǎng yào shìjiè biàn de lěng
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gàosu wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhuīzhú shīkòng kàn shuí dōu hěn lěngmò yóuxì bù huì zhèyàng zuò
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah Careless, careless. (MAMA)

Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (MAMA)
Yīnwèi shòudàole zhùfú wǒ néng gǎnjué dào zhēn de kuàilè duō xiǎng yào měi tiān rènshi gèng duō de rén
Bǎ suìle de xīn chóng wēn zhǐyào yǒu ài de dānchún zhǎo huí wǒ yuánběn xiàoróng lǐ de zhēn

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?

ENG TRANSLATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Lost of sense, who cares? I’m only able to keep it to myself

Even with my eyes closed I still cannot accept it

MAMA can you please tell me why people change

Those words that have been said to me, are they even real

I’ve already forgotten how to embrace her carefully, already forgotten how to hold onto it

Taking care of only myself, pretending to be busy

Behind that invisible mask hides a thousands of different expressions

At the end questioning one self if this is really the best

*Do we have to continue on like this not being able to look at one another in the end

Wont you continue to talk to me, continue to tell me you love me?

Even if I’m hurt, tears will still fall like rain.

Will change be a way out, will change help you, please tell me MAMA MAMA

I’ve forgotten when it had started that we got stuck in this futuristic head

In the world that only has the number 0 and 1

No signs of vitality, no signs of feelings, just emotionless each day

The longer it lasts the more remorse i felt, only left with the pain I’ve caused myself

Meeting and holding hands, tears and smiles

If we were to come closer, will the old feelings we had for one another come back?
Behind that invisible mask hides a thousands of different expressions

At the end questioning one self if this is really the best

*Do we have to continue on like this not being able to look at one another in the end

Wont you continue to talk to me, continue to tell me you love me?

Wont you continue to talk to me, continue to tell me you love me?

Will change be a way out, will change help you, please tell me MAMA MAMA

Turnback!

In the end I yelled, I struggled, I turned warmed, I dont want the world to turn into a cold place

Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Please tell me MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

Out of control not able to see anymore

Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

It’s been like a blessing that I was able to experience real happiness, wanting to meet more people everyday

Thinking back to the times when I got my heart broken, the memories made my smile
*Do we have to continue on like this not being able to look at one another in the end
Wont you continue to talk to me, continue to tell me you love me?
Wont you continue to talk to me, continue to tell me you love me?
Will change be a way out, will change help you, please tell me MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

INDO TRANSLATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Kehilangan rasa, siapa peduli? Aku hanya bisa menyimpannya dalam diriku

Walau dengan mata tertutup aku masih tidak bisa menerima

MAMA tolong katakan padaku mengapa orang-orang berubah

Kata-kata yang dikatakan kepadaku, apakah itu nyata

Aku sudah lupa bagaimana merangkul dia dengan hati-hati, sudah lupa bagaimana menggenggamnya

Hanya peduli diriku sendiri, berpura-pura sibuk

Di balik topeng yang tak terlihat tersimpan ribuan ekspresi

Pada akhirnya aku bertanya diriku sendiri apakah ini yang terbaik

*Apakah kita harus tetap seperti ini, tidak mampu untuk melihat satu sama lain pada akhirnya

Akankah kamu tetap berbicara kepadaku, tetap berkata kamu mencintaiku?

Walaupun aku terluka, air mata ini akan tetap jatuh seperti hujan

Apakah perubahan akan menjadi jalan keluarnya, apakah perubahan akan membantumu, katakan padaku MAMA MAMA

Aku sudah lupa kapan kita mulai terjebak di kepala yang futuristik ini

Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1

Tidak ada tanda kekuatan, tidak ada tanda perasaan, hanya nonemosional setiap hari

Semakin lama itu berlangsung semakin banyak penyesalan yang aku rasakan, hanya tersisa pedih yang disebabkan diriku sendiri

Bertemu dan berpegangan tangan, menangis dan tersenyum

Jika kita mendekat lagi, akankah perasaan yang dahulu kita miliki kembali lagi?

Di balik topeng yang tak terlihat tersimpan ribuan ekspresi

Pada akhirnya aku bertanya diriku sendiri apakah ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap seperti ini, tidak mampu untuk melihat satu sama lain pada akhirnya

Akankah kamu tetap berbicara kepadaku, tetap berkata kamu mencintaiku?

Akankah kamu tetap berbicara kepadaku, tetap berkata kamu mencintaiku?

Apakah perubahan akan menjadi jalan keluarnya, apakah perubahan akan membantumu, katakan padaku MAMA MAMA
Turnback!

Pada akhirnya aku teriak, aku berjuang, aku menjadi hangat, aku tidak mau dunia ini menjadi tempat yang dingin

Tolong bantu aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Tolong katakan padaku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Diluar kendali ku tak mampu melihat lagi

Tolong bantu aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

Turn back! Yeah

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

Ini seperti anugerah karena aku bisa merasakan kebahagiaan yang nyata, aku ingin bertemu lebih banyak orang setiap hari

Berpikir kembali ke masa ketika hatiku hancur, kenangan-kenangan itu membuat ku tersenyum

*Apakah kita harus tetap seperti ini, tidak mampu untuk melihat satu sama lain pada akhirnya

Akankah kamu tetap berbicara kepadaku, tetap berkata kamu mencintaiku?

Akankah kamu tetap berbicara kepadaku, tetap berkata kamu mencintaiku?

Apakah perubahan akan menjadi jalan keluarnya, apakah perubahan akan membantumu, katakan padaku MAMA MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. who care about me?

Lirik Mama EXO-K

MAMA by EXO-K

Korea

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?

* 우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면

* Repeat

Turnback!
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

 

Romanized:

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

[D.O] Irheobeorin chae
Oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman~

[BaekHyun] MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji~
[SuHo] Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
[BaekHyun] Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

[Kai] Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
[SeHun] Ogwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[ChanYeol] Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
[D.O] Nari galsurok
Oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo ([D.O] Yeah~Yeah)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
[BaekHyun] Dorikigo sipdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

[Kai] Jukgo, jugigo
Ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Kkaedatge MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
[Kai] Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
[D.O] Yeah~

Careless
Careless ([Kai] MAMA)
Shoot anonymous
Anonymous ([Kai] MAMA)
Heartless
Mindless ([Kai] MAMA)
No one who care about me ([Kai] MAMA)

[SuHo] Sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
[BaekHyun] Kkaejyeobeorin maeume boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su
Itdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

 

English Translation:

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Even though I close my eyes

MAMA! Answer me, why did the people change
Did they notice the existence of that time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living

Full of envy behing that anonymous mask
Even after seeing the end, you’re still full with hunger
Are you satisfied now?

Wouldn’t we face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA

From a day we were behind the bars of a smart prison voluntarily
0 & 1 were used digitally to make my personality
There is no life, feelings and warmth over there, there is only trashy language
There’s a wilderness of a self-desolated one
Lonliness increases as days go by
As human beings we can only be hurt. Yeah-

Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble and connect to each other
If you ever want to recover.

Wouldn’t we face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA

Turnback!

Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Getting hit and back, sharing sides, this is not even a game
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

I’m grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Sharing good love with everyone rather than shhatered hearts
If you can still laugh

Wouldn’t we face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?